做英文网站应注意的事项
做英文网站主要是给外国人看的,因此我们要让网站符合外国人的用户体验,不能再按照中国人的使用习惯来设计网站。接下来景德镇网站建设公司就来分享做英文网站应注意的事项。
1、网站的风格
英文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
2、英文的字体
大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据笔者研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
3、翻译
翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包公司。这样的话,客户就可能流失了。
4、图片的处理
国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。
注意好以上事项,做出来的英文网站更符合外国人体验,这样才能够形成更高的转化率,另外英文网站适合做谷歌搜索引擎的优化,提高网站的营销性。
- 1网站建设能给企业带来什么
- 2网站建设中网站策划的前提
- 3浅谈网站建设革新技术HTML5
- 4企业网站建设花费多吗
- 5‘景德镇网站建设公司’注重网站建设细节
- 6即将破冰的企业网站
- 7网站突然打不开,需要刷新DNS缓存
- 8专业的景德镇网站建设公司
- 9网站如何做好后期运营
- 10企业建站做什么?为什么要建站?
- 11网站建设公司的核心竞争力:如何创新并完善服务体系
- 12分析四类网站的功能特点
- 13网站建设中Access数据库过大的解决方法
- 14注册国际域名需要什么条件?
- 15建什么样的网站有利于推广?
- 16.com.cn域名究竟有多大价值
- 17企业网站建设常用的中英文翻译
- 18做网站的电脑怎么配置才好
- 19建设网站核心在于品牌定位
- 20聚焦手机网站(WAP)建设,移动大潮下的小水花
- 21如何选择一款最优的虚拟主机呢?
- 22怎样选择虚拟主机,需要关注哪些因素
- 23网页设计--极简的引导页面
- 24做外贸网站一定要注意浏览器兼容
- 25网站建设需提供哪些资料
- 26网页设计中黑体和宋体的知识
- 27网上商店(网络商店)有哪些特点
- 28图片Alt和Title属性有什么不同
- 29手机网站建设三大注意事项
- 30网站要避免的几种不良用户体验
成都公司:成都市成华区建设南路160号1层9号
重庆公司:重庆市江北区红旗河沟华创商务大厦18楼