旅游网站制作要迎合国际用户的需求——提供多语种搜索

申请免费试用、咨询电话：400-8352-114

　　Oban执行董事Greig Holbrook表示：“我们期望的答案是旅行者表示，他们是用自己的母语搜索。但事实相反，多数旅行者承认他们不得不用英语搜索，因为旅游网站建设通常都没有其他语言的选择。”“这意味着这些旅游网站错失了机会去迎合这些国际旅客的需求，获取更多的流量，” Holbrook说。他表示，单纯的翻译不是解决方法，而是必须用目的语言起草网站内容，并作适当的优化。

　　调查的结果还显示中国人的在线搜索行为呈现了一些有趣的新趋势。中国互联网用户并不经常使用Google。实际上，没有一位受访的中国旅客选择Google作为其最喜爱的旅游搜索门户网站Google正在努力争取中国互联网用户。百度是在中国最受欢迎的搜索引擎，百度在中国互联网搜索市场中所占份额，在2008年第二季度上升至64.4%。而Google仅可能占据大约四分之一的市场份额。

　　一位中国搜索行为研究专家Sandra Zerr表示，中国人并不是和字母，而是与词语的含义打交道。根据用户键入的字符猜测搜索的内容，在这方面百度要比Google更胜一筹。由此可见，旅游网站建设要迎合国际需求，提供多多语言的服务。

发布：2025-10-28 08:23 编辑：泛普软件 · xiaona [打印此页] [关闭]