住宅园林景观设计回归自然

申请免费试用、咨询电话：400-8352-114

2004年7月31日，“科技与创新”北京地产系列论坛的住宅园林景观设计主题分论坛在保利大厦会议中心举行。美国EDSA亚洲总裁兼首席设计师陈跃中先生、哈佛大学设计学博士、北京大学景观设计学研究院院长、北京土人景观规划设计研究所所长俞孔坚教授，以及论坛特别推荐的最佳主题园林项目太阳星城的开发商——北京太阳宫房地产开发有限公司副总经理刘志刚和论坛特别推荐的最佳园林设计项目乐府江南的开发商——北京天平房地产开发经营有限责任公司董事长杨双喜围绕住宅的园林景观设计主题进行了精彩演讲。京城部分房地产开发商、部分高校建筑系学生参与了这次论坛。

　　“科技与创新”北京地产系列论坛是今年第10届北京科技周的重要论坛之一，自2004年5月开始至10月结束，历时将近6个月。论坛由北京市科协、北京青年报和北京科技报社联合主办，北京电视台《京城房产》栏目、清华大学建筑学院和千龙网共同协办。首场论坛于5月17日在清华大学举行，随后举行的各分论坛将就地产界当前最为关注的主题——园林设计、户型设计、建筑设计、智能设施、别墅创新、营销策划等多方面展开研讨。此次住宅园林景观设计创新论坛是“科技与创新”北京地产系列论坛的第一场分论坛。

　　陈跃中（美国EDSA亚洲总裁兼首席设计师）

　　六项原则打造未来住区休闲景观

　　在纽约世贸中心底下有一个国际金融中心，广场外面有一个大的船码头，外面有一些很大气的雕塑，这样的景观大家可能看了感觉很好，但是能不能在居住区里面用呢？在我看来这不是一个休闲的景观，大家难免要问，居住区景观未来趋势是什么？我很明确，未来的趋向是休闲。

　　目前很多设计师比较注重形式，可是形式的背后是什么呢？最重要就是功能。景观设计中很多好的东西都可以具体应用在居住区里，但未来中国住宅景观设计的趋势就是要走休闲的路线。

　　休闲社区景观设计，有哪些具体手法，我总结了六条基本的原则：

　　第一：地形起伏，景观控制正负零。所谓休闲社区和城市广场不一样，和纽约的金融中心不一样，不一样在哪儿，首先就是地形设计。

　　这里牵涉一个概念，大景观的概念。从苏州园林到法国园林，景观设计师在很长时间里都是在围墙里面造院子。这些古典园林和现代景观有很大的区别，古典园林是先修好围墙再造园林，和围墙外面没有关联；而现在我们是连围墙和园子一块造。

　　大景观是什么？在设计地形起伏的时候，不应该建筑已经做好了标高，然后我再去填充。应该是整体的地形包括建筑它的起伏，它应该在哪个标高上景观就应该在哪里进行统一的设计。建筑和景观不光是一个朝向的问题——建筑在哪个标高都应该由景观确定，这就是大景观思路的一个基础。

　　第二：步道宜窄，线形宛转曲胜直。虽然不是所有的园林景观设计里面一定要用到曲线，但作为休闲的园林景观设计这一点就很重要，步道一定要用到曲线，一定要窄。

　　现在，在各地都可以看见修得很宏伟的大道，这些大道都非常宽阔、非常壮观、视觉冲击力也非常大，但是作为居住区的景观设计，未来的趋向是把道路的面放窄，而且越窄越好，越窄才能越休闲，景观设计要强调给人一种很舒适、很宜人的环境。

　　常常有开发商找到我们，说你们帮忙做个设计，一定要震住别人。我说你震人家什么，居住区应该让人家很放松，觉得我的家我是可以驾驭的。在办公的地方，你不穿西服打领带，你就感觉不属于这儿，但是在居住区给人的感觉恰恰不是这样——你走到这样环境里面，穿西装打领带就应该感觉不自然，应该感觉这是我的家，我应该放松，这样的感觉才是对的。

　　第三：广场宜小，隐形外延贵绿荫。目前国内很多住宅园林景观的设计中，仅仅从视觉的冲击力考虑，许多广场构图非常完整，里面的每一个铺装的花纹很清楚很漂亮，但是为什么只有设计师自己欣赏这个东西？其实，住宅园林景观的设计应该让人喜闻乐见，让整体环境得到融洽，同时允许大量的植物和地形穿插到广场中间而不是挡在外面——注意尺度、绿化和建筑的退让关系，这样的设计拿出来以后不留痕迹，设计师好像隐藏在后面，所有的东西才能够像天生从地上长出来的一样自然。

　　植物和建筑之间的软化，广场和建筑之间的退让关系都是非常自由的。恰恰这样的一些小广场才是休闲社区真正需要的，但也恰恰是我们设计师很容易忽略掉的，太强调设计本身的表达，而忽略了以人为本的尺度。

　　第四：密植分层，木色秀润掩墙基。一些楼盘的设计师和开发商十分注重运用那些具备很强现代感和设计感的因素——街灯做得很现代，地下室通气口做得很漂亮，但为了它们能够非常明显地呈现出来，周围就不要植物，或把植物也搞得很规整。虽然这样的环境被很多人视为时尚，但实际上并不使人真正感到舒适，也背离了景观设计的基本要求。

　　做的比较好的设计，应当是两个硬质地面不相交，建筑墙基部分都遮挡的非常严密，而且可以看到绿植的分层效果，视觉上很舒适。

　　第五：自然坡岸，经营水景可用巧。北方地区在园林中做水景不容易，第一是水资源缺乏；第二是水的管理费用很高。很多住宅园林中的水景设计存在着问题——好不容易做了一小潭水，围了一圈是平台，或者围了一圈步道，让人沿着水走一圈，结果是什么？你做了一圈步道以后，水和步道的交界面就成了竖向的，硬的——水景反而没有了。

　　所以在园林中做水景一定要注重坡岸设计。景观设计就是要调动很多材料的因素，通过色彩的对比和材料的变化，来共同营造休闲的感觉。

　　第六：弱化通路，消防车道痕迹无。目前国内很多居住区景观设计中都有一个消防车道的问题，使得景观设计很困难。所以很多景观师就像面对建筑物一样看待消防车道——这是规划定了的，设计只是在这之外进行填缝。实际上应该不是这样的，我们可以把功能性的东西软化，如果能够把外面的露台、用餐等功能性空间结合进去，把消防车道结合在步行广场里面，就能够让它成为整体设计的一部分。

　　杨双喜（北京天平房地产开发经营有限责任公司董事长）

　　论坛特别推荐最佳园林景观设计项目乐府江南开发商——

　　杨双喜（北京天平房地产开发经营有限责任公司董事长）：

　　运用传统人居文化打造适宜中国人居住的庭园

　　目前房地产环境设计趋于向欧美等西方园林形式靠拢，采用了大量的模纹花坛，欧式花架及方尖碑等造园元素。园林设计师一味追求“洋”化的人居文化，追求所谓的高级品位，而丢弃、忽视了几千年来中国所固有的深厚的传统居住文化底蕴。

　　与此相比，乐府江南环境设计方案的优势在于继承发扬了传统的人居文化，并与现代的园林设计手法相结合，创造出“别开生面，信步江南”的具有中国本土化特色的人居环境，打造出更为适合中国人生活居住的舒适庭园。

　　目前也有不少同类型的房地产在热卖，如：成都的“清华坊”、银川的“小江南”、深圳地区的“书香门第”以及岭南的“文化名城”的等等，但其中大多数房地产项目以建筑设计作为表现主体，融入了一些古典建筑的元素及符号，创造出具有江南特色的居住建筑，环境退居其次成为建筑的陪衬品。与此相比，乐府江南的优势在于注重住宅区内本身的绿化环境设计，运用“虽有人做，宛自天开”的古典造园手法，与现代技术及手法相结合，体现出宜人的江南意境，同时，建筑与环境融为一体，相辅相成，形成具有现代特色的江南园林。

　　乐府江南将传统的人居文化与现代造园手法相结合

　　我国是一个具有上下五千年古老历史及文化的文明古国，北京作为祖国的心脏和具有悠久历史的古都在各方面都体现出海纳百川、有容乃大的气魄和精神，在房地产开发上也是如此。在各个园林风格百花齐放的同时，江南园林作为园林艺术的一支奇葩，逐渐熠熠生辉。乐府江南的主题也是定位于此。

　　古乐府有诗云：江南可采莲，莲叶何田田。提起江南，人们会不约而同的想到碧波荡漾、桃红柳绿等情景，因此乐府江南从“水”这一主要元素入手，运用了点、线、面相结合的设计手法。所谓点是指布置于楼间的小型水景，如：流水槽，小涌泉等，形式各异。所谓线是指贯穿于住宅区南北的狭长水系，蜿蜒曲折，宛如舞动的水带。所谓面是指位于绿地中央的开阔型水面，它紧邻中心活动广场，周围种植桃柳和莲等水生植物，俨然一派江南风光。

　　水景的冬季处理以及夏季防虫等一直是困扰园林维护与管理的一大难题，许多设计师为此对大面积的水景望而却步，针对季节问题，乐府江南规划作如下处理：冬季不泄水，保持水景景观的完整性，如有需要可采用电热泵循环加热，保证水面不结冰。夏季采用先进的生物防虫技术，种植一些净化水质的水生植物和向水中喷洒净化药剂，达到良好的景观效果。

　　为了强调“江南”这一主题，乐府江南将一些具有江南特色的元素及符号融入到环境当中，创造出新版的“玲珑花界，潭西渔隐，荷蒲熏风”等江南十景。其中“听松风处”利用园内保留的现状油松、国槐创造出娴静宜人的活动空间，松石结合犹如一幅国画，适合老年人在此下棋，喝茶，唱曲，成为老年人的活动中心。项目的两个小区入口起到画龙点睛作用，北入口作为小区主入口，起到点明主题的作用，乐府江南在此设立了一座山水盆景，一方面突出江南的特色风光，另一方面运用了“障景”的手法，使人进入小区内不能一目了然；东入口则采用了中国传统的物件，江南文人必不可少的印章作为标志物，既给人留下鲜明的印象又体现出江南的文化特色。综上所述，我们的设计思想是继承传统的人居文化，结合现代的造园手法，创造出"别开生面，信步江南“的中国化人居环境。

　　园林设计的现状及未来趋势

　　目前，中国的园林设计由于受到即将到来的2008年奥运会等各方面的影响，正处于蓬勃的快速发展的阶段。不同类型的园林形式鳞次栉比，即有与西方现代园林接轨的奥林匹克森林公园的规划设计方案，又有将中国文化意蕴及传统造园理论融入现代设计中的皇城根遗址公园等精品公园。但不论这些园林的形式如何变化，其本质是统一的，即人性化的设计。

　　设计是从以人为本的角度出发的。不论现在还是将来人都是园林设计的服务主体，好的设计是站在使用园林的人的角度出发进行的。生态的园林及可持续发展的园林也是今后园林设计的主要发展方向，园林不再仅仅是人们工作生活外娱乐消遣的地方，他同时也起到保护环境，防震避灾等多种功能，是与人们的生活紧密联系在一起的，息息相关的一个方面，随着社会的发展，人们会将越来越多的关注的目光投注到园林设计这方面，相信今后中国园林的发展会走出一条以人为本，坚持保护生态和可持续发展的原则的平坦大道。

　　俞孔坚（哈佛大学设计学博士、北京大学景观设计学研究院院长、教授、博士生导师、北京土人景观规划设计研究所所长，首席设计师）：

　　寻常景观 造就诗意栖居

　　人本应该在大地上诗意地栖居，但当代城里人却在追求异常景观中，失去了自我，失去了大地，失去了我们本当以之为归属的、籍之以定位的一片天地，因而使我们的栖居失去了诗意。居住景观设计的首要任务是回到土地，从人与土地的关系中，找回寻常景观。这需要当代中国设计师和开发商，继续“五四”新文化运动，像白话文的革命那样，进行设计思想的革命。

　　诗意地栖居的含义

　　海德格尔把作诗的本质理解为人在大地上的栖居，栖居的本质也就是做诗的本质，海德格尔认为，“作诗首先把人带上大地，使人归属于大地”。因此，基于现象学派的观点，栖居的过程是认同于脚下的土地，归属于大地、并在天地中定位的过程，栖居使人成其为人，是大地成为大地，栖居使人的生活具有意义，这样的栖居本身具有诗意。

　　没有诗意地栖居：异常景观的泛滥

　　我们得到了房子，却失去了土地，失去了我们本当以之为归属的、籍之以定位的一片天地，因而使我们的栖居失去了诗意。具体来讲，这种“盲目” 和自我的失去，主要体现在四个方面：认为古代传统可以代表当代中国人的民族身份；认同古典西方的景观，误认为高贵典雅的巴洛克景观可以标榜自己出众得身份；认同现代西方的帝国景观，误认为只要是现代的形式便有现代的意义；认同现代异域的景观，误认为奇花、异卉、奇景就可以产生美。

　　这四个方面的盲目认同，从时间维度上、或是在空间维度上，失去了作为此时此地人的自我，也失去了大地的本真。我将这种“盲目”上升到生命的意义和民族身份的危机。面对这样一个危机，现代居住景观的设计必须重新回到土地，归还人与土地的本真。

　　在全球化背景下，当代中国人的民族身份到底何在，是什么？是每一个设计师所应该回答的问题。法国路易十四的凡尔赛宫非常宏伟巨大，它跟圆明园是同时代的，这是西方巴洛克的民族身份；中国的紫禁城，是中国封建帝国的经典，同样令人叹为观止。从古希腊和罗马帝国，再到法兰西帝国和形形色色的帝国主义和殖民主义者，都曾用同样的语言、同样的形式、甚至同样的精神在造城市和景观，成为当代许多中国人主动或被动的认同。几乎每一个城市至少有一个大广场，几乎所有这些广场的模范就是凡尔赛宫前的广场和模纹花坛，或是罗马圣比德广场，或者是北京太和殿前的广场，我们的居住景观又何尝不是如此？

　　边缘上的中国使我们的文化与民族面临身份的危机：是古典的西方帝国？封建的中国古典？还是帝国的现代西方？在这样的茫然和盲目之下，人，当代中国人，成为追求异常景观和占用住宅的奴隶， 而失去了诗意地栖居。

　　寻常景观的诗意

　　公元1153年，金王朝在北京建立中都， 850多年来，北京便一直笼罩在金碧辉煌的宫殿庙宇所构成的景观之中，对这种非常的帝王景观的纪念，几乎充斥了我们的所有城市设计，以至于让世人忘记了寻常的北京——那更真实和平民的北京。

　　人们对寻常景观的呼唤正逐渐体现在京城的楼盘设计中，比如塞拉维拉案例，就展现出平常杨树景观的诗意。这是个建成项目， 设计者大量使用了北方人习以为常的、曾经不屑一顾的杨树作为居住景观的主要构成材料。简单的种植方式， 低廉的造价，方便的养护管理，却形成了极富个性的北京风格。而获得本次论坛推荐的最佳水景园林项目山水文园则让北方河滩的景观再现，季节性的河流使乱石河滩成为北方的一种寻常景观。在这个建成项目中，设计者再现了这种乱石河滩的景观，令它们在丰润的夏天有清澈的水流，在干冷的冬天则有满谷的卵石，留下清泉的想象。

　　这是一个告别帝王和英雄的时代， 这是一个抛弃帝国和封建主义的时代，科学和民主，人文生态理想在催生设计学科的革命，它将使我们彻底抛弃异常景观，重新回到土地，寻找寻常的景观，那里潜藏着无穷的诗意，它将使人重新获得诗意的栖居。

　　论坛特别推荐最佳主题园林项目太阳星城开发商——

　　刘志刚（北京太阳宫房地产开发有限公司副总经理）：

　　以富于想象的功能化主题景观设计取胜

　　太阳星城位于东北三环西坝河，是太阳宫地区最大的项目，开发量达到160万平方米。太阳星城北侧有一个太阳宫公园，然后又有一个高尔夫球场，这样，北侧的景观和绿化已经成型，又难得有西坝河的活水，因为我们在这样一个基础上构筑了完整的主题园林景观布局。

　　在园林设计的构思上，太阳星城景观设计的灵感来自浩瀚的太空，以行星命名的金星园、水星园、火星园、土星园、木星园构成了不同的居住景观组团。然后从行星上联想出地貌景观上的差异，比如说土星园里面用了一些雕塑，环形山的景观，包括它的高低不同。

　　总体来讲我们在考虑太阳星城园林的时候，十分重视它的可实施性——不一定所有贵的东西就是好的，所以我们让它做得更为平和，有的时候很平常的东西也可以做的很精彩——寻常景观是我们对这个项目的景观定位。

　　我们在考虑园林建设的同时也注意到了成本的控制，这是园林设计中必要的对最终使用者负责任的态度。我们特别聘请加拿大公司做园林内部的园林设计，因为加拿大的纬度和北京很接近，这样它的植被在我们将来的园林设施中比较容易得到维护。

　　创意灵感源自浩瀚的太空

　　中心广场是整个社区的象征。广场的中心区域地面上星罗棋布着一些小地灯，环绕地灯的是一些非常细的柱状小喷泉，地灯发出的柔和的光线配合喷泉喷出的薄薄的水雾会产生一种非常梦幻的效果，在夜晚俯视的时候象夜空中的星星。中心区域的周围是带轨道的金属长凳，这些长凳颜色不同而且在夜晚可以发光，就象行星在围绕着太阳旋转，非常的富有想象力。再往后是一个玻璃天穹的设计，这是整个中心广场的标志性建筑。玻璃天穹对底部发出的光线具有反射和折射的作用，拥有了玻璃天穹会使整个区域具有一种美妙的舞台的效果。由广场成辐射状还伸出三条波浪状绿化带，这种设计的灵感是来源与火山流。三条绿化带一直延伸到三个线形住宅区花园，采用的植物都是姿态比较轻盈的植物，看上去就象金星上浮动的气体云层，因此我们把他们称做气体花园。

　　线形住宅区花园主要是为居民提供的一种社交空间，并且为儿童和老人提供了活动的场所。首先我们看到在三个住宅区花园里面都贯穿着波浪状的气体花园，象三条轴线一样把三个花园连接成整体。一号住宅区花园有露天广场和玫瑰园，露天广场上方设有波浪状的金属结构的遮阳凉棚。下面有一些天然气的烹饪用具以及野餐的桌椅，可以提供人们一个野餐和聚会的场所。玫瑰花园顾名思义就是种了很多玫瑰，可供人们休息、赏花。二号住宅区花园有一个非常有特色的景观，铝制的雕塑。他既是一个景观也是一个非常实用的装置——烟囱，他的下部结构是锅炉房，雕塑中心设有管道将蒸汽从锅炉房中导出，使之远离居住空间，外面用穿孔的金属壳装饰，并且壳内还安放了灯具，看起来一点也不象烟囱，而象一个非常现代的雕塑品。他的灵感来源于可以喷发蒸汽的火山马特蒙山。三号住宅区花园最主要的聚会场所是上部的野餐广场，他的造型吸取了金星上冕环的特点，形成了一种同心圆槽环绕的效果，地面也是住宅区花园中推崇的这种开裂石材地面，这种地面的灵感来自于金星的断层平面。

　　园林景观注重功能性

　　太阳星城推崇步行社区的理念，尽可能的实现人车分流，因此设计了大面积的双层地下停车场。这种人车分流的设计算不上新鲜，但是f区景观设计中采用了新颖的停车场采光井的设计，成为了本区景观设计中的亮点。停车场采光井的设计可谓好处多多，即起到了停车场中通风和采光的作用，又成为了颇具特色的一系列景观，住户可以从地下、地面、公寓楼上三个角度观赏这些景观。

　　同时这些景观也体现了三个线形住宅区花园的不同个性。一号花园的一号采光井叫做发光的银河。由一系列6到12英寸的内部发光的兰色玻璃球组成的，玻璃球里面安装了太阳能电池和发光真空管。这些玻璃球通过不锈钢金属线从三个方向上连接起来。车库的地下二层地面上铺设了起伏的苔藓层。在采光井的上部还装有带栏杆的铝合金人行桥，人们可以从采光井上方走过来观赏采光井。

　　在太阳星城，这种富于想象的功能性景观随处可见。由于项目与西坝河相邻，使设计者必须考虑到区域内的雨水排放处理，景观设计中采用了雨水过滤花园的设计，使小区的园林设计与节水环保有机的成为一体。太阳星城在通往社区的通路上布置了三个标志性的大门，所使用的建材反映出金星地质特色，盖建方式也间接地反映出行星特点。太阳星城将人类对太空的渴望与对家园的向往和谐地融为一体，使功能与景观完美的统一。